CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
Page 381 of 1405
Table of Contents

XVI. Soy un muchacho nuevo en más de un sentido

La leyenda añadía que la única persona que no los reconoció fue el propio Doctor, quien, cuando poco después fueron expuestos en la puerta de una tiendecita de segunda mano y no muy buena reputación, donde tales objetos se aceptaban a cambio de ginebra, fue visto en más de una ocasión examinándolos con aprobación, como si admirara alguna curiosa novedad en el diseño y los considerara una mejora respecto a los suyos.

Era muy agradable ver al Doctor con su hermosa y joven esposa. Él tenía una manera paternal y benigna de demostrarle su afecto, lo cual parecía expresar por sí mismo la bondad de un hombre bueno.

A menudo los veía pasear por el jardín donde estaban los melocotones, y a veces tenía una observación más cercana de ellos en el estudio o en la sala. Me parecía que ella cuidaba mucho al Doctor y que lo quería un montón, aunque nunca pensé que le interesara de verdad el Diccionario: cuyos voluminosos fragmentos —trabajo que el Doctor llevaba siempre en los bolsillos y en el forro del sombrero— por lo general parecía estar explicándole mientras caminaban de un lado a otro.

Traté bastante a la señora Strong, tanto porque le había caído en gracia la mañana de mi presentación al Doctor y fue siempre muy amable y atenta conmigo después, como porque le tenía mucho cariño a Agnes y venía y iba constantemente a nuestra casa.

Había una extraña tirantez entre ella y el señor Wickfield, según me parecía a mí (de quien ella parecía tener miedo), que nunca desaparecía. Cuando iba por las noches, siempre se negaba a aceptar su compañía a casa y huía conmigo en su lugar. Y a veces, mientras cruzábamos alegres el atrio de la Catedral juntos, sin esperar encontrarnos con nadie, nos topábamos con el señor Jack Maldon, a quien siempre le sorprendía vernos.

La mamá de la señora Strong era una señora que me causaba gran deleite. Se llamaba señora Markleham; pero nuestros muchachos solían

381