«Es una criatura pesada —dijo Dora, haciendo un puchero—, no me puedo imaginar qué estaría pensando papá cuando eligió a semejante bicho molesto para que fuera mi compañía. ¿Quién necesita un protector? Estoy segura de que yo no necesito un protector. Jip puede protegerme mucho mejor que la señorita Murdstone; ¿verdad que sí, mi querido Jip?».
Él solo le guiñó un ojo perezosamente, cuando ella besó su cabeza redonda como una bola.
—Papá la llama mi amiga confidente, pero estoy segura de que no es nada de eso; ¿verdad, Jip? No vamos a confiar en esa clase de gente antipática, Jip y yo. Tenemos la intención de depositar nuestra confianza donde nos plazca y de encontrar a nuestros propios amigos, en vez de que nos los encuentren a nosotros; ¿verdad, Jip?
Jip emitió un ruido confortable como respuesta, un poco parecido a una tetera cuando hierve. En cuanto a mí, cada palabra era un nuevo montón de grilletes, remachados sobre el anterior.
“Es muy difícil, como no tenemos una buena mamá, que tengamos en su lugar a una vieja malhumorada y sombriza como la señorita Murdstone, que siempre nos anda siguiendo, ¿verdad, Jip? No importa, Jip. No seremos confianzudos, y nos haremos tan felices como podamos a pesar de ella, y la molestaremos y no la complaceremos, ¿verdad, Jip?”.
Si hubiera durado un poco más, creo que habría tenido que caer de rodillas sobre la gravilla, con la probabilidad de hacerme un rasguño y de ser además expulsado de las instalaciones en ese mismo instante. Pero, por fortuna, el invernadero no estaba lejos, y estas palabras nos condujeron hasta él.
Mostraba una gran variedad de hermosos geranios. Nos fuimos deteniendo ante ellos sin prisa, y Dora a menudo se paraba a admirar este