“Exacto.”
—Creo que mi memoria se ha vuelto tan corta como mi aliento —dijo el señor Omer, mirándome y sacudiendo la cabeza—; porque no te recuerdo.
“¿No te acuerdas de cuando viniste al carruaje a recibirme, y de que tomé el desayuno aquí, y de que fuimos a caballo a Blunderstone juntos: tú, y yo, y la señora Joram, y también el señor Joram, que entonces no era su marido?”
—¡Válgame Dios y santísima Virgen! —exclamó el señor Omer, después de que la sorpresa le hubo provocado un ataque de tos—. ¡No me diga usted eso! Minnie, querida, ¿te acuerdas? ¡Ay, Dios mío, sí; creo que la persona era una señora!
—Mi madre —repliqué.
—Sin—duda—dijo el señor Omer, tocándome el chaleco con el dedo índice—, ¡y también había una criatura! Eran dos partes. La pequeña parte fue colocada junto con la otra parte. Allí en Blunderstone fue, por supuesto. ¡Dios mío! ¿Y qué tal has estado desde entonces?
Muy bien, le agradecí, esperando que él también lo hubiera sido.
—¡Oh! nada de qué quejarse, ya sabe —dijo el señor Omer—. Noto que me falta el aliento, pero rara vez se hace más largo a medida que uno se hace mayor. Lo tomo como viene y le saco el mayor provecho. Esa es la mejor manera, ¿verdad?
Mr. Omer volvió a toser, a consecuencia de la risa, y su hija, que ahora estaba de pie junto a nosotros meciendo a su hijo más pequeño sobre el mostrador, le ayudó a salir del ataque.
—¡Dios mío! —dijo el señor Omer—. Sí, sin duda. ¡Dos partes! Pues verá usted, en ese mismo paseo, si me lo cree, se fijó el día para que mi