“¡Mi amor!” (Jamás hubo nada tan halagador como sus modos infantiles). “¡Es la mejor criatura!”.
—¡Oh, pero nosotras no queremos ninguna criatura excelente! —hizo un puchero Dora.
—Querido —repliqué—, pronto lo conocerás bien y te gustará muchísimo. Y aquí viene mi tía dentro de poco; y también te gustará muchísimo cuando la conozcas.
—¡No, por favor, no la traigas! —dijo Dora, dándome un besito horrorizado y juntando las manos—. No lo hagas. ¡Sé que es una viejecita mala y metomentodo! ¡No dejes que venga aquí, Doady!, que era una corrupción de David.
Las protestas no servían de nada, así que reí, y la admiré, y estaba muy enamorado y muy feliz; y ella me enseñó el nuevo truco de Jip, que consistía en pararse sobre las patas traseras en un rincón —lo cual hizo apenas durante el tiempo que dura un relámpago, para luego caerse—, y no sé cuánto tiempo me habría quedado allí, obnubilado con respecto a Traddles, de no haber entrado la señorita Lavinia para sacarme de allí.
La señorita Lavinia quería mucho a Dora (me dijo que Dora era exactamente igual a lo que ella había sido a su edad —debía de haber cambiado bastante), y trataba a Dora como si fuera un juguete. Quise persuadir a Dora para que fuera a ver a Traddles, pero al proponérselo huyó a su habitación y se encerró con llave; así que fui a ver a Traddles sin ella, y me alejé con él flotando en el aire.
—Nada podría ser más satisfactorio —dijo Traddles—, y estoy seguro de que son unas ancianas muy agradables. No me sorprendería en absoluto que te casaras años antes que yo, Copperfield.
—¿Sophy toca algún instrumento, Traddles? —le pregunté, con orgullo en el corazón.