CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
Page 995 of 1405
Table of Contents

XLIII. Otra retrospección

Mi tía se queda sentada con mi mano en la suya durante todo el camino.

Cuando nos detenemos un poco antes de la iglesia para bajar a Peggotty, a quien hemos traído en el pescante, me da un apretón de manos y un beso.

—¡Dios te bendiga, Trot! Mi propio hijo no podría serme más querido. Pienso en el pobre y querido Bebé esta mañana.

—Yo también. Y de todo lo que te debo, querida tía.

—¡Vaya, niña! —dice mi tía, y le da la mano con efusiva cordialidad a Traddles, quien luego le da la suya al señor Dick, quien luego le da la suya a mí, quien luego le da la mía a Traddles, y entonces llegamos a la puerta de la iglesia.

La iglesia es bastante tranquila, estoy seguro; pero podría ser un telar de vapor en plena actividad, por el efecto sedante que tiene en mí. Estoy demasiado perdido para eso.

El resto es todo un sueño más o menos incoherente.

Un sueño de su llegada con Dora; de la acomodadora de bancos colocándonos, como un sargento instructor, ante las rejas del altar; de mí preguntándome, incluso entonces, por qué las acomodadoras de bancos deben ser siempre las mujeres más desagradables que se pueden encontrar, y si habrá algún temor religioso a una infección desastrosa de buen humor que haga indispensable poner a esos recipientes de vinagre en el camino al Cielo.

De la aparición del clérigo y el sacristán; de unos cuantos barqueros y alguna otra gente que iba entrando; de un antiguo marinero a mi espalda, que impregnaba fuertemente la iglesia a ron; de cómo empezó el oficio con voz profunda, y de que todos estuvimos muy atentos.

995