Agradecí mucho la bondad de mi anfitrión, y escuché a las mujeres irse a acostar a otra pequeña litera como la mía en el extremo opuesto del barco, y a él y a Ham colgar dos hamacas para ellos en los ganchos que había visto en el techo, en un estado de ánimo muy placentero, acentuado por mi somnolencia.
A medida que el sopor se iba apoderando de mí poco a poco, oí el viento aullar mar adentro y arremeter contra la llanura con tanta fiereza, que tuve el temor indolente de que el gran abismo creciera en plena noche.
Pero pensé que, al fin y al cabo, estaba en un barco; y que un hombre como el señor Peggotty no era mala persona para llevar a bordo por si llegaba a pasar algo.
Nada sucedió, sin embargo, peor que la mañana. Casi tan pronto como brilló sobre el marco de concha de ostra de mi espejo, hube saltado de la cama y salí con la pequeña Em’ly a recoger piedras en la playa.
—Supongo que serás toda una marinera —le dije a Em’ly. No sé si suponía nada parecido, pero me pareció un acto de galantería decir algo; y una vela brillante muy cerca de nosotros formó una imagen tan bonita de sí misma, en ese momento, en su brillante ojo, que se me vino a la cabeza decirle esto.
—No —respondió Em’ly, sacudiendo la cabeza—, le tengo miedo al mar.
“¡Miedoso!” dije, con un aire adecuado de audacia, y mirándome muy grande ante el poderoso océano. “¡Yo no lo soy!”
“¡Ah!, pero es cruel —dijo Em’ly—. Lo he visto ensañarse cruelmente con algunos de nuestros hombres. Le he visto destrozar por completo una barca tan grande como nuestra casa”.