—La plata brillará más cuando vuelva —dije.
—¡Eso mismo es lo que decimos nosotros! —exclamó Traddles—. Verás, querido Copperfield —cayendo de nuevo en el tono bajo y confidencial—, después de haber expuesto mi alegato en Doe dem. Jipes contra Wigziell, que me granjeó un gran prestigio en la profesión, bajé a Devonshire y mantuve una seria conversación en privado con el reverendo Horace. ¡Hice hincapié en el hecho de que Sophy —que te aseguro, Copperfield, es la chica más encantadora!...
—¡Estoy seguro de que lo está! —dije.
—¡Ya lo creo que lo es! —replicó Traddles—. Pero mucho temo estar desviándome del tema. ¿Mencioné al reverendo Horace?
“Dijiste que insistías en el hecho de que—”
—¡Es verdad! Partiendo del hecho de que Sophy y yo habíamos estado comprometidos durante mucho tiempo, y de que Sophy, con el permiso de sus padres, estaba más que conforme en aceptarme —en resumen—, dijo Traddles con su vieja y franca sonrisa, —con nuestra actual situación de metal Britannia. Muy bien. Entonces le propuse al reverendo Horace —que es un clérigo excelente, Copperfield, y debería ser obispo; o al menos debería tener lo suficiente para vivir sin apuros— que si yo lograba sortear el bache, digamos de doscientas cincuenta libras, en un año; y podía vislumbrar con bastante claridad esa cantidad, o algo mejor, al año siguiente; y podía amueblar decorosamente un pisito como este, además; entonces, y en ese caso, Sophy y yo nos uniríamos en matrimonio. Me tomé la libertad de exponer que habíamos tenido paciencia durante bastantes años; y que la circunstancia de que Sophy fuera extraordinariamente útil en su casa no debía pesar en contra de su establecimiento en la vida ante sus afectuosos padres —¿no te parece?—