—Daisy —dijo con una sonrisa—, porque aunque ese no es el nombre que tus padrinos y madrinas te dieron, es el que más me gusta para llamarte; ¡y ojalá, ojalá, ojalá, pudieras dármelo!
—¿Por qué para poder hacerlo, si así lo decido?, dije yo.
—Daisy, si algo llegara a separarnos jamás, debes pensar en mí en mi mejor momento, viejo. ¡Vamos! Hagamos ese trato. ¡Piensa en mí en mi mejor momento, si las circunstancias llegaran a separarnos alguna vez!
—No tienes ni mejor ni peor lugar para mí, Steerforth —dije—, ni ninguno de los dos. Siempre eres igualmente amado y guardado en mi corazón.
Tanta compasión por haberlo ofendido alguna vez, aun con un pensamiento informe, sentí dentro de mí, que la confesión de haberlo hecho subía a mis labios.
A no ser por la repugnancia que sentía a traicionar la confianza de Agnes, a no ser por mi incertidumbre sobre cómo abordar el tema sin correr el riesgo de hacerlo, le habría llegado antes de que él dijera: «¡Dios te bendiga, Daisy, y buenas noches!».
En mi duda, no les llegó; y nos dimos la mano, y nos despedimos.
Me levanté con el alba gris y, habiéndome vestido tan silenciosamente como pude, eché un vistazo a su habitación. Estaba profundamente dormido; recostado cómodamente, con la cabeza sobre el brazo, tal como lo había visto a menudo en el colegio.
Llegó el momento a su debido tiempo, y eso fue muy pronto, en que casi me extrañaba que nada perturbara su reposo, al mirarlo. Pero él dormía —déjenme pensar en él así otra vez— como lo había visto dormir a menudo en la escuela; y así, en esta hora silenciosa, lo dejé.