El disfrute del señor Micawber de sus facultades epistolares al describir este desafortunado estado de cosas parecía superar con creces cualquier dolor o ansiedad que la realidad pudiera haberle causado. Continuó leyendo:
“ ‘Entonces fue cuando —Heep— comenzó a honrarme con la justa medida de su confianza necesaria para el desempeño de su infernal tarea. Entonces fue cuando comencé, si se me permite expresarme a la manera de Shakespeare, a consumirme, enflaquecer y languidecer. Descubrí que mis servicios eran constantemente requeridos para la falsificación de asuntos y la mistificación de un individuo a quien designaré como el señor W. Que al señor W. se le engañaba, se le mantenía en la ignorancia y se le embaucaba de todas las maneras posibles; y sin embargo, todo este tiempo, el rufián —Heep— le profesaba una gratitud ilimitada y una amistad inagotable a ese tan maltratado caballero. Esto era bastante malo; pero, como observa el filósofo danés, con esa aplicabilidad universal que distingue al ilustre ornato de la Era Isabletina, ¡lo peor está por venir!’ ”
Mr. Micawber was so very much struck by this happy rounding off with a quotation, that he indulged himself, and us, with a second reading of the sentence, under pretence of having lost his place.
“ ‘No es mi intención’, ” continuó leyendo, “ ‘entrar en una lista detallada, dentro del ámbito de la presente epístola (aunque está lista en otra parte), de las diversas malas prácticas de menor importancia, que afectan al individuo a quien he denominado señor W., y de las cuales he sido parte tácitamente alcahueta. Mi objeto, cuando cesó la lucha dentro de mí entre estipendio y no estipendio, panadero y no panadero, existencia y no existencia, fue aprovechar mis oportunidades para descubrir y exponer las graves malas prácticas cometidas, en grave daño y perjuicio de dicho caballero, por— Heep. Estimulado por el monitor silencioso interior, y por un monitor no menos conmovedor y suplicante exterior —al que me referiré brevemente como la señorita W.—,