Bajamos en el Correo. Recuerdo que me preocupaba tanto, incluso por el honor de Yarmouth, que cuando Steerforth dijo, mientras atravesábamos sus oscuras calles hacia la posada, que, por lo que alcanzaba a distinguir, era una especie de buen rincón, pintoresco y apartado, me puse sumamente contento. Nos fuiste a la cama al llegar (vi un par de zapatos sucios y polainas en relación con mi viejo amigo el Delfín al pasar por esa puerta) y desayunamos tarde por la mañana. Steerforth, que estaba de muy buen humor, había estado paseando por la playa antes de que yo me levantara y había hecho amistad, según dijo, con la mitad de los barqueros del lugar. Además, había visto a lo distancia lo que estaba seguro de que debía ser la casa idéntica del señor Peggotty, con humo saliendo de la chimenea; y había tenido unas grandes ganas, me dijo, de entrar y jurar que era yo mismo, cambiado e irreconocible.
—¿Cuándo te propones presentarme allí, Daisy? —dijo—. Estoy a tu disposición. Haz tus propios arreglos.
“Pues pensaba que esta tarde sería un buen momento, Steerforth, cuando estén todos sentados alrededor del fuego. Me gustaría que lo vieras cuando es acogedor, es un lugar muy curioso”.
—¡Que así sea! —respondió Steerforth—. Esta tarde.
—No les voy a avisar de que estamos aquí, ¿sabes? —dije, encantado—. Debemos pillarlos por sorpresa.
“¡Oh, por supuesto! No tiene gracia —dijo Steerforth—, a menos que los tomemos por sorpresa. Vamos a ver a los nativos en su condición aborigen”.
—Aunque son esa clase de gente que usted mencionó —repliqué.