—Digo —gruñó el señor Barkis—, que estuvo bien.
Miré a su rostro y respondí, con un intento de ser muy profunda: «¡Ah!»
—No se acabó ahí la cosa —dijo el señor Barkis, asintiendo con complicidad—. Todo salió bien.
De nuevo respondí: «¡Oh!».
—Ya sabes quién estaba dispuesto —dijo mi amigo—. Fue Barkis, y solo Barkis.
Asentí con la cabeza.
—No hay problema —dijo el señor Barkis, estrechándole la mano—; soy amigo tuyo. Tú lo arreglaste todo primero. No hay problema.
En sus intentos por ser especialmente lúcido, el señor Barkis fue tan sumamente misterioso que bien podría haberme quedado mirándole a la cara durante una hora, y con toda seguridad habría sacado tanta información de ella como de la esfera de un reloj parado, de no ser porque Peggotty me llamó.
Mientras íbamos de camino, me preguntó qué había dicho él; y yo le conté que había dicho que todo iba bien.
—Qué descarado —dijo Peggotty—, ¡pero no me importa! Querido Davy, ¿qué pensarías si se me ocurriera casarme?
—Pues... supongo que entonces me querrás tanto como ahora, Peggotty —repliqué, tras un breve momento de reflexión.
Con gran asombro de los pasajeros en la calle, así como de sus parientes que iban delante, la buena mujer se vio obligada a detenerse y abrazarme allí mismo, con muchas protestas de su amor inalterable.