era! Nunca haces absolutamente nada para complacerme, ¿verdad, cariño? Dora se apresuró a besar a mi tía y a decir: —¡Sí, lo haces! ¡Solo estoy bromeando!—no fuera a ser que mi tía pensara que lo decía en serio.
—Pero, tía —dijo Dora, con persuasión—, ahora escucha. Tienes que irte. Voy a insistir hasta que me salgan con la mía en esto. Le amargaré la vida a mi mal niño si no hace que vayas. Me pondré tan insoportable... ¡y Jip también! Desearás haber ido, como una buena mujer, por los siglos de los siglos, si no vas. Además —dijo Dora, apartándose el cabello y mirándonos a mi tía y a mí con asombro—, ¿por qué no van los dos? No estoy muy enferma de verdad. ¿O sí?
—¡Vaya, qué pregunta! —exclamó mi tía.
—¡Qué ocurrencia! —dije.
“¡Sí! ¡Sé que soy una tontita!”, dijo Dora, mirando lentamente de uno a otro de nosotros, y luego frunciendo sus bonitos labios para besarnos mientras yacía en su diván. “Bueno, entonces, los dos deben irse, o no les creeré; ¡y entonces lloraré!”.
Vi, en el rostro de mi tía, que empezaba a ceder ahora, y Dora se iluminó de nuevo al verlo también.
—¡Volverás con tantas cosas que contarme, que tardaré al menos una semana en entenderlas! —dijo Dora—. ¡Porque ya sé que no voy a entender nada durante mucho tiempo si hay algún negocio de por medio! ¡Y seguro que hay algún negocio de por medio! Además, si hay algo que sumar, no sé cuándo podré sacarlo en claro, y mi chico malo pondrá cara de infeliz todo el tiempo. ¡Toma! ¡Ahora te irás, ¿verdad? Solo estarás fuera una noche, y Jip cuidará de mí mientras no estés. ¡Doady me llevará arriba antes de que te