sorprenderse de que yo no supiera que eran vacaciones. Que todos los chicos estaban en sus respectivas casas; que el señor Creakle, el propietario, estaba en la costa con la señora y la señorita Creakle; y que a mí me habían enviado en época de vacaciones como castigo por mi mala conducta, todo lo cual me explicó mientras avanzábamos.
Contemplé el aula a la que me condujo como el lugar más desamparado y desolado que jamás hubiera visto. La veo ahora.
Una habitación larga con tres hileras largas de pupitres, y seis de bancos, y erizada por todas partes de clavijas para sombreros y pizarras. Retazos de cuadernos de caligrafía viejos y ejercicios ensucian el suelo sucio.
Algunas casitas de gusanos de seda, hechas con los mismos materiales, están esparcidas por los pupitres.
Dos ratoncillos blancos y miserables, abandonados por su dueño, corren de arriba abajo en un castillo rancio hecho de cartón y alambre, buscando en todos los rincones con sus ojos rojos algo que comer.
Un pájaro, en una jaula apenas un poco más grande que él, produce un trinqueteo lúgubre de vez en cuando al saltar en su percha, de dos pulgadas de alto, o al caer de ella; pero ni canta ni pía.
Hay un extraño olor insalubre en la estancia, que recuerda a pana mohosa, manzanas dulces faltas de aire y libros podridos.
No podría haber mucha más tinta salpicada por todas partes si hubiera estado sin techo desde su primera construcción, y los cielos hubieran llovido, nevado, granizado y soplado tinta a través de las diferentes estaciones del año.