XXII. Algunas escenas viejas y algunas personas nuevas

contra su nariz chata mientras miraba de reojo a Steerforth, se vio obligada a salir al encuentro del dedo y apoyar la nariz en él. Su barbilla, que era de las que llaman papada, era tan gorda que se tragaba por completo las cintas de su capota, lazo y todo. Garganta no tenía; cintura no tenía; piernas no tenía, dignas de mención; pues aunque era más que corpulenta hasta la altura donde habría estado su cintura, si la hubiera tenido, y aunque terminaba, como los seres humanos por lo general, en un par de pies, era tan baja que se paraba ante una silla de tamaño normal como ante una mesa, apoyando en el asiento un bolso que llevaba. Esta señora, vestida con un estilo despreocupado y sencillo; juntando la nariz y el dedo índice con la dificultad que he descrito; de pie con la cabeza necesariamente inclinada hacia un lado y, con uno de sus ojos avispados guiñado, poniendo una cara rematadamente avispada, tras mirar de reojo a Steerforth durante unos instantes,