Estos, junto con una joven de tez morena y costumbre de resoplar, que era criada de la familia y me informó, antes de que pasara media hora, de que era «una Huérfanita» y venía del hospicio de San Lucas, en las inmediaciones, completaban el personal de la casa. Mi habitación estaba en lo más alto de la casa, en la parte trasera: una estancia agobiante, decorada por todas partes con un estampado que mi joven imaginación representaba como un bollito azul, y muy escasamente amueblada.
“Jamás pensé”, dijo la señora Micawber, cuando subió, con gemelo y todo, a enseñarme el apartamento, y se sentó para tomar aliento, “antes de casarme, cuando vivía con papá y mamá, que alguna vez me fuera necesario tener un huésped. Pero hallándose el mister Micawber en dificultades, todas las consideraciones de orden privado deben ceder el paso”.
Le dije: «Sí, señora».
—Las dificultades del señor Micawber son casi abrumadoras en este preciso momento —dijo la señora Micawber—; y si será posible sacarle adelante, no lo sé. Cuando vivía en casa con papá y mamá, apenas habría comprendido lo que significaba la palabra, en el sentido en que ahora la empleo, pero experientia docet, como solía decir papá.
No consigo averiguar con certeza si ella me dijo que el señor Micawber había sido oficial de la Marina, o si lo he imaginado.
Solo sé que hasta el día de hoy creo que él estuvo en la Marina alguna vez, sin saber por qué.
Por entonces era una especie de viajante de comercio de varias casas diversas, pero me temo que sacaba poco o nada en limpio.