bien lo que hace. Si tuviera la osadía de decirme algo, le daría una bofetada.
El suyo estaba tan rojo como jamás lo he visto, o cualquier otro rostro, creo; pero solo volvía a cubrirselo, por unos pocos momentos cada vez, cuando le daba un violento ataque de risa; y después de dos o tres de esos ataques, continuaba con su cena.
Noté que mi madre, aunque sonreía cuando Peggotty la miraba, se ponía más seria y pensativa. Al principio ya había visto que estaba cambiada. Su rostro seguía siendo muy bonito, pero parecía fatigado y demasiado delicado; y su mano era tan delgada y blanca que me pareció casi transparente.
Pero el cambio al que ahora me refiero se sumaba a este: se manifestaba en sus maneras, que se volvieron ansiosas y agitadas. Por fin dijo, extendiendo la mano y colocándola con afecto sobre la de su antigua criada,
—Peggotty, querida, ¿no te vas a casar?
—¿Yo, señora? —respondió Peggotty, con los ojos bien abiertos—. ¡Dios los bendiga, no!
“¿Todavía no?”, dijo mi madre, con ternura.
—¡Jamás! —exclamó Peggotty.
Mi madre le tomó la mano y dijo:
—No me dejes, Peggotty. Quédate conmigo. No será por mucho tiempo, tal vez. ¡Qué haría yo jamás sin ti!
—¡Yo dejarte a ti, tesoro mío! —exclamó Peggotty—. ¡Ni por todo el oro del mundo! Vaya, ¿qué se te habrá metido en esa cabecita hueca? —Pues