señor Jorkins. Pero conozco a mi socio, Copperfield. El señor Jorkins no es un hombre dispuesto a responder a una propuesta de esta naturaleza peculiar. Al señor Jorkins le cuesta mucho salir de los caminos trillados. ¡Ya sabe cómo
Estoy seguro de que no sabía nada de él, excepto que al principio había estado solo en el negocio, y que ahora vivía solo en una casa cerca de Montagu Square, que necesitaba urgentemente una mano de pintura; que llegaba muy tarde y se iba muy temprano; que nunca parecía ser consultado sobre nada; y que tenía un cuartucho lúgubre y propio en el piso de arriba, donde jamás se hacía ningún trabajo y donde había sobre su escritorio un viejo bloc de papel de estraza amarillento, impoluto de tinta, del que se decía que tenía veinte años.
—¿Le importaría que se lo mencionara, señor? —le pregunté.
—De ningún modo —dijo el señor Spenlow—. Pero tengo cierta experiencia con el señor Jorkins, Copperfield. Ojalá fuera de otro modo, pues me complacería complacer sus deseos en cualquier sentido. No puedo poner objeción a que se lo mencione al señor Jorkins, Copperfield, si cree que vale la pena.
Aprovechando este permiso, que me había dado con un caluroso apretón de manos, me quedé pensando en Dora y mirando la luz del sol que se deslizaba desde las chimeneas por la pared de enfrente, hasta que llegó el señor Jorkins.
Luego subí al despacho del señor Jorkins, y al presentarme allí, evidentemente lo dejé muy asombrado.
—Pase, Mr. Copperfield —dijo Mr. Jorkins—. ¡Pase!
Entré y me senté; y expuse mi caso al señor Jorkins más o menos como se lo había expuesto al señor Spenlow.