CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
Page 711 of 1405
Table of Contents

XXXI. Una pérdida mayor

Mi vieja niñera debía ir a Londres conmigo al día siguiente, por el asunto del testamento.

La pequeña Emily pasaba ese día en casa del señor Omer.

Nos reuniríamos todos en el viejo cobertizo para botes esa noche. * Ham traería a Emily a la hora de costumbre. * Yo volvería caminando sin prisa. * Los hermanos regresarían tal como habían venido, esperándonos al caer la tarde, junto al fuego.

Me despedí de ellos en la puertecilla, donde el ilusorio Strap había descansado con la mochila de Roderick Random en los viejos tiempos; y, en vez de regresar directamente, caminé un trecho por el camino de Lowestoft.

Luego di media vuelta y caminé de regreso hacia Yarmouth. Me detuve a cenar en una taberna decente, a una o dos millas del transbordador que mencioné antes; y así transcurrió el día, y ya era de noche cuando llegué a él.

A esas alturas llovía con fuerza y hacía una noche tempestuosa; pero había una luna tras las nubes y no estaba oscuro.

Pronto estuve a la vista de la casa del señor Peggotty y de su luz interior brillando a través de la ventana.

Un pequeño forcejeo sobre la arena, que estaba pesada, me llevó hasta la puerta, y entré.

Daba la impresión de ser muy acogedor, en verdad. El señor Peggotty se había fumado su pipa vespertina y había preparativos para una cena dentro de un rato. El fuego brillaba, las cenizas estaban amontonadas, el arcón-asiento estaba listo para la pequeña Emily en su viejo lugar.

711