en el mundo, aquella noche de sábado, era aquel ser agradecido que consideraba a mi tía la mujer más maravillosa del mundo, y a mí, el joven más maravilloso.
—Nada de pasar hambre ahora, Trotwood —dijo el señor Dick, estrechándome la mano en un rincón—. ¡Yo la mantendré, señor! —y agitó los diez dedos en el aire, como si fueran diez bancos.
Apenas sé cuál de los dos estaba más contento, si Traddles o yo.
«¡Esto realmente —dijo Traddles de repente, sacando una carta del bolsillo y entregándomela— me hizo olvidarme por completo del señor Micawber!»
La carta (el señor Micawber nunca perdía la menor oportunidad de escribir una carta) iba dirigida a mí: «Por gentileza de T. Traddles, Esquire, del Inner Temple». Decía así:—
“Mi querido Copperfield:— “Tal vez no le sorprenda recibir la noticia de que algo ha surgido. Puede que le haya mencionado en alguna ocasión anterior que esperaba tal acontecimiento. “Estoy a punto de establecerme en una de las ciudades de provincia de nuestra favorecida isla (donde la sociedad puede describirse como una feliz mezcla de lo agrícola y lo clerical), en relación directa con una de las profesiones liberales. La señora Micawber y nuestra prole me acompañarán. Es probable que nuestras cenizas, en un futuro lejano, reposen mezcladas en el cementerio perteneciente a una venerable construcción, por la cual el lugar al que me refiero ha adquirido renombre, ¿he de decir que desde la China hasta el Perú?