—Pero primero sobre el asunto respetable —dijo mi tía—. Si hubiera sido tu propio muchacho, ¿lo habrías puesto en él de todos modos, supongo?
“Si hubiera sido hijo propio de mi hermano —intervino la señorita Murdstone—, su carácter, confío, habría sido completamente diferente”.
—O si la pobre criatura, su madre, hubiera vivido, de todos modos se habría metido en el negocio respetable, ¿verdad? —dijo mi tía.
“Creo —dijo el Sr. Murdstone, inclinando la cabeza— que Clara no habría disputado nada en lo que mi hermana Jane Murdstone y yo estuviéramos de acuerdo en que era lo mejor”.
La señorita Murdstone confirmó esto con un murmullo audible.
—¡Hum! —dijo mi tía—. ¡Desafortunado bebé!
Mr. Dick, que había estado haciendo sonar sus monedas todo este tiempo, las hizo sonar con tanta fuerza ahora, que mi tía consideró necesario frenarlo con una mirada antes de decir:
—¿La pensión de la pobre niña murió con ella?
—Murió con ella —replicó el señor Murdstone.
“¿Y no hubo ningún acuerdo sobre la pequeña propiedad —la casa y el jardín—, el cómo se llama, Rookery, sin grajos en él, a favor de su muchacho?”