Que estas redes; comenzando con informes alarmantes y falsificados sobre el estado de la hacienda de la cual el Sr. W. es administrador, en una época en que el Sr. W. se había lanzado a especulaciones imprudentes y desacertadas, y puede que no tuviera a mano el dinero del que era moral y legalmente responsable; continuando con simulados préstamos de dinero a un interés exorbitante, procedentes en realidad de — Heep — y por — Heep — fraudulentamente obtenidos o retenidos al propio Sr. W., bajo el pretexto de tales especulaciones u otros motivos; perpetuadas por un catálogo misceláneo de intrigas sin escrúpulos —se fueron espesando gradualmente, hasta que el infeliz Sr. W. ya no pudo ver más mundo allá afuera. Arruinado, según creía, tanto en su patrimonio como en cualquier otra esperanza y en su honor, su único apoyo era el monstruo con ropaje humano —el Sr. Micawber recalcó mucho esto, como un nuevo giro expresivo—, “‘el cual, haciéndose indispensable para él, había consumado su destrucción. ¡Todo esto me comprometo a demostrarlo! ¡Probablemente mucho más!’”
Le susurré unas pocas palabras a Agnes, que lloraba, entre gozosa y afligida, a mi lado; y hubo un movimiento entre nosotros, como si el señor Micawber hubiera terminado. Dijo, con suma gravedad: «Perdonadme», y procedió, con una mezcla de la más profunda abatimiento y el más intenso regocijo, a la peroración de su carta.
“He concluido. Solo me queda sustanciar estas acusaciones; y luego, junto con mi malograda familia, desaparecer del paisaje en el que parecemos ser un estorbo. Eso se hará pronto. Puede inferirse razonablemente que nuestro bebé expirará primero de inanición, por ser el miembro más frágil de nuestro círculo; y que nuestros gemelos le seguirán en orden. ¡Así sea! Por lo que a mí respecta, mi peregrinación de Canterbury ha hecho mucho; el encarcelamiento por deudas civiles y la penuria pronto harán más. Confío en que la labor y el riesgo de una investigación —cuyos más