Señorita Trotwood, más le valdría detener esto; o detendré a su marido de manera menos agradable para usted. ¡No voy a conocer su historia profesionalmente a cambio de nada, vieja! Señorita Wickfield, si tiene algún amor por su padre, es mejor que no se una a esa pandilla. Lo arruinaré si lo hace. ¡Y ahora, vamos! Tengo a algunos de vosotros bajo el rastrillo. Pensadlo dos veces antes de que os pase por encima. Pensadlo dos veces, tú, Micawber, si no quieres verte aplastado. ¡Te aconsejo que te largues y que te lean la cartilla ahora mismo, imbécil!, mientras aún hay tiempo de retirarse. —¿Dónde está mamá? —dijo, pareciendo notar de repente, con alarma, la ausencia de Traddles, y tirando del cordón de la campanilla—. ¡Bonjas cosas se ven en la propia casa de
—La señora Heep está aquí, señor —dijo Traddles, regresando con aquella digna madre de un digno hijo—. Me he tomado la libertad de presentarme.
—¿Quién es usted para darse a conocer? —replicó Urías—. ¿Y qué quiere aquí?
“Soy el agente y amigo del señor Wickfield, caballero —dijo Traddles, con tono sereno y profesional—. Y tengo en el bolsillo un poder notarial de su parte para actuar por él en todos los asuntos”.
—El viejo burro se ha bebido hasta la senilidad —dijo Uriah, volviéndose más feo que antes—, ¡y se lo han sacado mediante el fraude!
—Algo se le ha arrancado a base de fraude, lo sé —replicó Traddles con calma—; y usted también lo sabe, señor Heep. Si le parece, le remitiremos esa cuestión al señor Micawber.