(Mi tía siempre justificaba cualquier debilidad propia en mi favor atribuyéndosela de este modo a mi pobre madre.) «¡Dios me bendiga, Trotwood, cómo me haces
—Espero que de manera grata, tía —dije.
—Es igualita a ella, Dick —dijo mi tía, con énfasis—, es tan igual a ella como lo era aquella tarde antes de empezar a afligirse; ¡santo Dios, es tan igual a ella como puede mirarme con sus dos ojos!
—¿De verdad? —dijo el señor Dick.
“Y también es como David”, dijo mi tía con decisión.
—¡Se parece mucho a David! —dijo el señor Dick.
—Pero lo que quiero que seas, Trot —prosiguió mi tía—, no me refiero físicamente, sino moralmente; físicamente estás muy bien—, es un hombre firme. Un buen hombre firme, con voluntad propia. Con resolución —dijo mi tía, sacudiéndome la porra de su capillo y apretando el puño—. Con determinación. Con carácter, Trot, con fuerza de carácter que no se deje influir, excepto por una buena razón, por nadie ni por nada. Eso es lo que quiero que seas. Eso es lo que tu padre y tu madre bien podrían haber sido, Dios sabe, y les habría ido mejor.
Le insinué que esperaba llegar a ser lo que ella describía.
—Para que empieces, en pequeña medida, a confiar en ti mismo y a obrar por ti cuenta —dijo mi tía—, te enviaré de viaje a solas. Pensé, en un momento dado, en que el señor Dick fuera contigo; pero, pensándolo bien, lo retendré para que me cuide a mí.
El señor Dick pareció un poco decepcionado por un momento; hasta que el honor y la dignidad de tener que cuidar a la mujer más maravillosa