de hecho, que los agentes se los tuvieron que llevar a los dos juntos. Declaró de la manera más valiente, el tribunal la felicitó efusivamente y la vitorearon hasta la puerta de su pensión. Dijo ante el juez que lo habría apresado ella sola (por lo que sabía acerca de él), aunque hubiera sido Sansón. ¡Y estoy convencido de que lo habría
También era mío, y por ello respetaba profundamente a la señorita Mowcher.
Habíamos visto ya todo lo que había que ver. Habría sido en vano representarle a un hombre como el respetable señor Creakle, que el Veintisiete y el Veintiocho eran perfectamente coherentes e inmutables; que exactamente lo que eran entonces, lo habían sido siempre; que aquellos bribones hipócritas eran precisamente los sujetos idóneos para hacer ese tipo de profesiones de fe en un lugar así; que conocían su valor de mercado al menos tan bien como nosotros, por el servicio inmediato que les prestaría cuando fueran expatriados; en una palabra, que aquello era un asunto podrido, hueco y penosamente sugerente en su totalidad.
Los dejamos con su sistema y consigo mismos, y nos fuimos a casa meditabundos.
“Quizá sea algo bueno, Traddles —dije—, tener una afición infundada y agotarla sin piedad; pues así antes se la mata a fatiga”.
—Eso espero —respondió Traddles.