CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
Page 763 of 1405
Table of Contents

XXXIII. Dichosa

Me pongo al rojo vivo cuando recuerdo la corbata que compré. Mis botas podrían exhibirse en cualquier colección de instrumentos de tortura. Provisioné, y envié en el coche de Norwood la noche anterior, una pequeña y delicada cesta que en sí misma, según yo pensaba, equivalía casi a una declaración. Contenía galletas con los lemas más tiernos que el dinero pudiera comprar. A las seis de la mañana, estaba en el mercado de Covent Garden comprando un ramo para Dora. A las diez iba a caballo (alquilé un tordillo galante para la ocasión), con el ramo en el sombrero para mantenerlo fresco, trotando hacia Norwood.

Supongo que cuando vi a Dora en el jardín y fingí no verla, y pasé de largo a caballo fingiendo que la buscaba con ansiedad, cometí dos pequeñas tonterías que otros jóvenes caballeros en mis circunstancias habrían podido cometer⁠—porque me salieron de lo más natural. ¡Pero oh!, cuando por fin encontré la casa, y desmonté ante la verja del jardín, y arrastré aquellas botas implacables por el césped hasta donde estaba Dora sentada en un banco de jardín bajo una lila, ¡qué espectáculo ofrecía aquella hermosa mañana, entre las mariposas, con un sombrerito de paja blanca y un vestido de azul celestial! Había otra señorita con ella⁠—relativamente entrada en años⁠—, casi de unos veinte, diría yo. Se llamaba señorita Mills. Y Dora la llamaba Julia. Era la íntima amiga de Dora. ¡Feliz señorita Mills!

Jip estaba allí, y Jip me ladraría otra vez. Cuando presenté mi ramo, rechinó los dientes de celos. Bien podía hacerlo. ¡Si tuviera la menor idea de cuánto adoraba a su dueña, bien podía hacerlo!

“¡Oh, gracias, señor Copperfield! ¡Qué flores tan lindas!”, dijo Dora.

Había tenido la intención de decir (y llevaba tres millas estudiando la mejor forma de expresar) que me parecían hermosas antes de verlas tan

763