CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
Page 1299 of 1405
Table of Contents

LVIII

mi primer afecto, todo el castillo en el aire de mi vida—; de todo cuanto quedaba: un páramo y un vacío en ruinas, que se extendían a mi alrededor, interminables, hasta el oscuro horizonte.

Si mi dolor era egoísta, yo no sabía que lo fuera.

  • Lloré por mi niña-esposa, arrebatada de su mundo floreciente, tan joven.
  • Lloré por aquel que podría haberse ganado el amor y la admiración de miles, como se había ganado el mío hacía mucho tiempo.
  • Lloré por el corazón destrozado que había encontrado el descanso en el mar tormentoso; y por los errantes vestigios de aquel sencillo hogar, donde había oído soplar el viento nocturno, cuando yo era un niño.

De la tristeza acumulada en la que caí, al fin no albergué esperanza de salir jamás.

Vagaba de un lugar a otro, llevando mi carga conmigo a todas partes. Sentía ahora todo su peso; y me abatía bajo él, y decía en mi corazón que nunca podría aliviarse.

Cuando este abatimiento alcanzaba su grado máximo, creía que iba a morir. A veces, pensaba que me gustaría morir en casa; y de hecho daba la vuelta en el camino, para llegar allí pronto. En otras ocasiones, seguía adelante y me alejaba más⁠—de ciudad en ciudad, buscando no sé qué, e intentando dejar atrás no sé qué.

No está en mi poder recorrer de nuevo, una por una, todas las fatigosas fases de angustia mental por las que pasé. Hay ciertos sueños que solo pueden describirse de manera imperfecta y vaga; y cuando me obligo a mirar atrás hacia esta época de mi vida, me parece estar recordando un sueño así. Me veo avanzando entre las novedades de

1299