- En un momento el carnicero enciende diez mil velas de mi ceja izquierda. * En otro momento, no sé dónde está el muro, ni dónde estoy, ni dónde está nadie. Apenas sé cuál soy yo y cuál es el carnicero, siempre andamos en tal maraña y forcejeo, dándonos golpes sobre la hierba pisoteada. > A veces veo al carnicero, ensangrentado pero confiado; a veces no veo nada, y me siento a jadear en la rodilla de mi segundo; a veces me lanzo contra el carnicero furiosamente, y me abro los nudillos contra su cara, sin parecer perturbarlo en absoluto. Al fin despierto, con la cabeza muy extraña, como de un sueño vertiginoso, y veo al carnicero alejándose, felicitado por los otros dos carniceros, el deshollinador y el tabernero, y poniéndose el abrigo mientras se marcha; de lo cual deduzco, con justicia, que la
Me llevan a casa en un estado lamentable, me ponen filetes de ternera en los ojos, me frotan con vinagre y aguardiente, y noto que me sale un gran bulto abultado en el labio superior, que se hincha desmesuradamente.
Durante tres o cuatro días me quedo en casa, con un aspecto de lo más desagradable, con una pantalla verde sobre los ojos; y estaría muy aburrido, si no fuera porque Agnes es una hermana para mí, me compadece, me lee y hace que el tiempo sea ligero y feliz.
Agnes tiene mi confianza por completo, siempre; le cuento todo lo acerca del carnicero y de las afrentas que me ha inferido; ella piensa que no podría haber hecho otra cosa que luchar contra el carnicero, al tiempo que se encoge y tiembla de que yo haya luchado contra él.