carruaje fuera volcado por el viento. Rachas violentas de lluvia precedían a esta tormenta, como chaparrones de acero; y en esos momentos, cuando se podía encontrar algún resguardo de árboles o muros de sotavento, nos veíamos obligados a parar, ante la absoluta imposibilidad de continuar la lucha.
Al amanecer, el viento soplaba con más y más fuerza.
Yo había estado en Yarmouth cuando los marineros decían que soplaba con furia, pero nunca había conocido algo semejante, ni nada que se le pareciere.
Llegamos a Ipswich —muy tarde, pues habíamos tenido que batallar cada palmo de terreno desde diez millas fuera de Londres— y encontramos en la plaza del mercado a un grupo de personas que se habían levantado de la cama durante la noche, temerosas de que las chimeneas se derrumbaran.
Algunos de ellos, reunidos en el patio de la posada mientras cambiábamos de caballos, nos contaron que grandes planchas de plomo habían sido arrancadas de la torre de una alta iglesia y arrojadas a una calle adyacente, que en ese momento bloqueaban.
Otros tenían que contar sobre los lugareños, que llegaban de los pueblos vecinos, y habían visto grandes árboles arrancados de cuajo de la tierra y almiares enteros desperdigados por los caminos y los campos.
Aun así, la tormenta no remitía, sino que soplaba con más fuerza.