—¿Y se portó bien David contigo, niña? —preguntó la señorita Betsey, después de guardar silencio un rato y de que aquellos movimientos de cabeza hubieran cesado gradualmente—. ¿Estaban a gusto el uno con el otro?
—Fuimos muy felices —dijo mi madre—. El señor Copperfield era demasiado bueno conmigo.
—¿Qué, te malcriaba,supongo? —replicó la señorita Betsey.
—Por volver a estar completamente sola y depender de mí misma en este mundo difícil otra vez, sí, temo que en efecto lo hizo —sollozó mi madre.
—¡Vaya! ¡No llores! —dijo la señorita Betsey—. No estabas en igualdad de condiciones, niña—si es que dos personas pueden estarlo—, y por eso hice la pregunta. Eras huérfana, ¿verdad?
“Sí.”
“¿Y una institutriz?”
“Fui institutriz en una familia a la que el señor Copperfield iba de visita. El señor Copperfield fue muy amable conmigo, se fijó mucho en mí, me prestó muchísima atención y al final me pidió en matrimonio. Y yo acepté. Y así nos casamos”, dijo mi madre con sencillez.
«¡Ja! ¡Pobre criatura!», musitó la señorita Betsey, con el entrecejo todavía fruncido hacia el fuego. «¿Sabes algo?».
—Le ruego me perdone, señora —balbuceó mi madre.