antes se habí dedicado al negocio del vino y más tarde al corretaje jurado) anduviera durante unos días con un ojo morado.
Cualquiera de estos emisarios solía considerar de lo más natural ayudar cortésmente a una anciana vestida de negro a bajarse de un carruaje, matar a cualquier procurador por el que ella preguntara, hacer pasar a su empleador por el legítimo sucesor y representante de dicho procurador, y llevarse a la anciana (a veces muy conmovida) a la oficina de su jefe.
Muchos cautivos me fueron traídos de este modo.
En cuanto a las licencias matrimoniales, la competencia llegó a tal extremo, que un caballero tímido que necesitara una no tenía más que entregarse al primer embaucador, o dejarse disputar a golpes y convertirse en presa del más fuerte.
Uno de nuestros dependientes, que era un advenedizo, solía sentarse, en lo álgido de esta contienda, con el sombrero puesto, para estar listo a salir precipitadamente y hacer jurar ante un vicario a cualquier víctima que le trajeran.
El sistema de captación continúa, según creo, hasta el día de hoy. La última vez que estuve en los Comunes, una persona civil y robusta con un delantal blanco se abalanzó sobre mí desde una puerta y, susurrándome al oído la palabra «Licencia matrimonial», fue impedida con gran dificultad de tomarme en brazos y levantarme para meterme en la oficina de un proctor.
De esta digresión, permítanme pasar a Dover.
Encontré todo en un estado satisfactorio en la casita; y pude complacer enormemente a mi tía al informarle de que el inquilino había heredado su enemistad y libraba una guerra incesante contra los burros.