—¡Vaya, qué idiota es! —exclamó Nastasia, pateando de irritación—. ¡Sigue! ¿A quién vas a anunciar?
—Nastasia Filíporovna —murmuró el príncipe.
—¿Y usted cómo sabe eso? —le preguntó, con brusquedad.
“¡Nunca te había visto!”
“Vamos, anúnciame—¿qué es ese ruido?”
—Están discutiendo —dijo el príncipe, y entró en el salón justo cuando las cosas allí habían llegado casi a un punto crítico.
Nina Aleksándrovna había olvidado que se había «¡resignado a todo!». Estaba defendiendo a Varia. Ptsitsin también estaba tomando partido por ella.
No es que Varia temiera defenderse a sí misma. No era en absoluto esa clase de muchacha; pero su hermano se volvía más grosero e intolerable a cada momento. Su táctica habitual en casos como el presente era no decir nada, sino mirarlo fijamente, sin apartar los ojos de su rostro ni un instante. Esta maniobra, como bien sabía, era capaz de sacar de quicio a Gania.
Justo en ese momento se abrió la puerta y entró el príncipe, anunciando:
“¡Nastasia Philipovna!”