estaba riendo.
“Solo quiero saber, señor Hipólito—perdóneme, olvidé su apellido”.
—Señor Teréntiev —dijo el príncipe.
—Oh, sí, señor Teréntiev. Gracias, príncipe. Lo acabo de oír, pero se me había olvidado. Quisiera saber, señor Teréntiev, si es verdad lo que he oído acerca de usted. ¿Acaso está usted convencido de que, si pudiera hablarle al pueblo desde una ventana durante un cuarto de hora, lograría que todos adoptaran sus ideas y lo siguieran?
—Es posible que lo haya dicho —contestó Hipólito, como si tratara de recordar—. Sí, sin duda lo dije —continuó con repentina animación, fijando una mirada imperturbable en su interlocutor—. ¿Y qué?
“Nada. Solo buscaba más información, para poner el broche de oro”.
Evgenie Pavlovitch guardaba silencio, pero Hipólito no le quitaba los ojos de encima, esperando impaciente a que dijera más.
“Bueno, ¿ya ha terminado?”, le dijo Lizaveta Prokófievna a Evgueni. “Dese prisa, caballero; ya es hora de que se acueste. ¿Tiene algo más que decir?”
Estaba muy enojada.
—Sí, tengo un poco más —dijo Evgueni Pávlovich con una sonrisa—. Me parece que todo lo que usted y sus amigos han dicho, señor Teréntiev, y todo lo que acaba de exponer con tan innegable talento, puede resumirse en el triunfo del derecho por encima de todo, independientemente de todo lo demás, con exclusión de todo lo demás; quizás incluso antes de haber descubierto en qué consiste ese derecho. ¿Me equivoco?
“Sin duda te equivocas; ni siquiera te entiendo. ¿Qué más?”