«Bueno, ¿por qué lo he atormentado durante cinco años y nunca lo he dejado en libertad? ¿Lo vale? Es simplemente lo que debe ser: nada del otro mundo.
Él cree que yo también tengo la culpa. Me dio mi educación, me mantuvo como una condesa. ¡Dinero, palabra de honor! ¡Qué cantidad de dinero gastó en mí! Y primero intentó buscarme un marido honrado, y luego este Gania de aquí.
¿Y qué se creen? En todos estos cinco años no viví con él y, sin embargo, acepté su dinero y consideré que estaba en mi pleno derecho».
“Usted dice: tome los cien mil y eche a ese hombre a patadas. Es verdad, es un asunto abominable, como usted dice. Hace tiempo que podría haberme casado, no con Gania—¡oh, no!—, pero eso también habría sido abominable.
“¡Quién lo diría, hace cuatro años se me pasó por la cabeza casarme con Totski! Tenía malas intenciones, lo confieso, pero podría haberme casado con él, te doy mi palabra; me lo pidió él mismo. ¡Pero pensé que no, que no valía la pena aprovecharse tanto de él!
¡No! Habría sido mejor irme a la calle, o aceptar a Rogozin, o hacerme lavandera o algo así, porque ya sabe que no tengo nada propio. Me iré y lo dejaré todo, hasta el último trapo; se lo devolveré todo.
¿Y quién me aceptaría sin nada? Pregúntale a Gania, ahí presente, si lo haría. ¡Vaya, ni Ferdishenko me querría!”
—No, Ferdishenko no; él es un hombre sincero, Nastasia Filípovna —dijo el digno caballero—. Pero el príncipe sí. Usted se sienta aquí a quejarse, pero mire al príncipe. Llevo observándolo un buen rato.
Nastasia Filípovna miró fijamente al príncipe.
—¿Es verdad eso? —preguntó ella.