de Rogoжин, sino que también todas las persianas blancas se encontraban bajadas.
Se quedó allí un minuto y luego, repentina y extrañamente, le pareció que se levantaba un pequeño rincón de una de las persianas, y el rostro de Rogyozhin apareció por un instante para luego desvanecerse. Esperó otro minuto y decidió ir a tocar el timbre una vez más; sin embargo, volvió a pensarlo mejor y lo pospuso por una hora.
El objeto principal en su mente en este momento era llegar lo más rápido que pudiera al alojamiento de Nastasia Philipovna. Recordaba que, poco antes, cuando ella había salido de Pávlovsk a petición suya, le había rogado que se instalara en la ciudad en la casa de una viuda respetable, que alquilaba habitaciones bien amuebladas, cerca de los cuarteles de Izmaílovski.
Probablemente Nastasia había conservado las habitaciones cuando bajó a Pávlovsk esta última vez; y con toda probabilidad habría pasado la noche en ellas, ya que Rogoжин la había llevado directamente allí desde la estación.
El príncipe tomó un droschke. Se le ocurrió, mientras avanzaba, que debería haber empezado por venir aquí, ya que era de todo punto improbable que Rogoжин se hubiera llevado a Nastasia a su propia casa la noche anterior. Recordaba que el portero había dicho que ella casi nunca iba por allí, por lo que era aún menos probable que hubiera acudido a altas horas de la noche.
Tratando en vano de consolarse con estas reflexiones, el príncipe llegó al cuartel de Ismailovski más muerto que vivo.
Para su consternación, la buena gente de la pensión no solo no había oído hablar nada de Nastasia, sino que todos salieron a mirarlo como si fuera una especie de maravilla.