—Yo también lo creo —dijo la señora Epanchin—; él se peleará con usted y se marchará —, y acercó hacia sí su costurero con aire de dignidad, olvidándose por completo de que la familia estaba a punto de salir a dar un paseo por el parque.
—Sí, recuerdo que presumía de la pared desnuda de un modo extraordinario —continuó Evgueni—, y siento que sin esa pared desnuda nunca podrá morir elocuentemente; ¡y tanto anhela morir elocuentemente!
“Oh, debes perdonarle lo de la pared ciega —dijo el príncipe, con tranquilidad—. Ha bajado a ver unos cuantos árboles ahora, el pobre”.
—Oh, lo perdono con todo mi corazón; puede decirle eso si quiere —se rió Evgenie.
—No creo que debas tomarlo exactamente así —dijo el príncipe, en voz baja y sin apartar los ojos de la alfombra—. Más bien creo que es un caso de él perdonándote a ti.
“¡Perdonarme! ¿Y por qué? ¿Qué he hecho yo para necesitar su perdón?”
“Si no lo entiendes, entonces—pero, por supuesto, sí lo entiendes. Deseaba—deseaba bendecirlos a todos y recibir vuestra bendición—antes de morir—eso es todo”.
—Mi querido príncipe —comenzó apresuradamente el príncipe S⸺, intercambiando miradas con algunos de los presentes—, no encontrarás fácilmente el cielo en la tierra, y sin embargo parece que lo esperas. El cielo es una cosa difícil de encontrar en cualquier parte, príncipe; mucho más difícil de lo que le parece a ese buen corazón tuyo. Es mejor que detengamos esta conversación, o todos terminaremos con la mente bastante alterada y...