que le había dicho a Lebedeff que tal vez la tomaría para los meses de verano. El empleado sabía muy bien que este «tal vez» significaba «ciertamente», pero como creía que podía sacar más provecho de un inquilino como el príncipe, se sintió justificado al hablar vagamente sobre las intenciones del actual habitante. «Esto es toda una coincidencia», pensó, y cuando se mencionó el tema del precio, hizo un gesto con la mano, como para descartar una cuestión de tan poca importancia.
—¡Bueno, como quiera! —dijo Muishkin—. Lo pensaré. ¡No perderá nada!
Caminaban lentamente por el jardín.
—Pero si usted… yo podría… —balbuceó Lébedev—, si… si le parece bien, príncipe, contarle algo sobre el asunto que le interesaría, estoy seguro.
Hablaba con tono adulador y se retorcía mientras caminaba.
Mujkin se detuvo en seco.
“Daria Alexeyevna también tiene una villa en Pávlovsk”.
¿Y bien?
“Una cierta persona es muy amiga de ella, y tiene la intención de visitarla bastante a menudo”.
¿Y bien?
“Aglaya Ivanovna …”