CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 916 de 938
Table of Contents

XI

Sin embargo, debía tomar su habitación en el hotel, y se puso en marcha en esa dirección.

Una vez alquilada la habitación, el camarero le preguntó si quería cenar; respondiendo maquinalmente de manera afirmativa, se sentó y esperó; pero no tardó en ocurrírsele que cenar lo retrasaría.

Encolerizado con esta idea, se levantó de un salto, cruzó el oscuro pasillo (que le llenó de impresiones horribles y sombríos presentimientos) y partió una vez más hacia la casa de Rogojin.

Rogojin no había regresado y nadie abrió a la puerta. Llamó a la puerta de la anciana, enfrente, y le informaron de que Parfén Semiónovich no volvería en tres días. La curiosidad con la que la vieja criada lo volvió a mirar le causó una desagradable impresión al príncipe. Esta vez no pudo encontrar al portero por ningún lado.

Como antes, cruzó la calle y observó las ventanas desde el otro lado, andando de arriba abajo con el alma atormentada durante media hora más o menos en aquel calor sofocante.

Nada se movía; las persianas estaban inmóviles; es más, el príncipe empezó a pensar que la aparición del rostro de Rogozin no había sido más que una fantasía.

Tranquilizado por este pensamiento, se marchó una vez más hacia donde sus amigos, en los cuarteles de Ismailofsky. Lo esperaban allí. La madre ya había estado en tres o cuatro sitios buscando a Nastasia, pero no había encontrado rastro alguno.

El príncipe no dijo nada, pero entró en la habitación, se sentó en silencio y los miró, uno tras otro, con el aire de un hombre que no puede entender lo que se le dice. Era extraño: en un momento parecía tan observador, y al siguiente tan ausente; su comportamiento pareció muy

916