“Oh, un incidente tonto y sin importancia, que en realidad no vale la pena contar, sobre la institutriz de la princesa Bielokonski, la señorita Smith, y... ¡oh, en realidad no vale la pena contar!”
—¡No, no, tenemos que tenerlo! —exclamó Nastasia alegremente.
“Sí, por supuesto”, dijo Ferdíschenko. “ C’est du nouveau. ”
—Ardalión —dijo Nina Alexándrovitch con tono de súplica.
“¡Papá, te llaman!”, gritó Kolia.
—Bueno, es una historieta tonta, en pocas palabras —empezó el encantado general—. Hace un par de años, poco después de que se inaugurara el nuevo ferrocarril, tuve que ir a no sé dónde por asuntos de negocios. Bueno, saqué un billete de primera clase, me senté y me puse a fumar, o más bien seguí fumando, pues ya había encendido antes. Estaba solo en el vagón. Fumar no está permitido, pero tampoco prohibido; está medio permitido... por decirlo así, se hace la vista gorda. Llevaba la ventanilla abierta.
“De repente, justo antes del silbato, entraron dos señoras con un perrito faldero