me detengo a mirar en la calle cuando veo algo que puede considerarse como... como...
—A modo de curiosidad —sugería Evgueni Pávlovich, al ver a su excelencia enredada en una comparación que no podía terminar.
—Esa es exactamente la palabra que quería —dijo el general con satisfacción—: una curiosidad. Sin embargo, lo más asombroso y, si me permite expresarme así, lo más doloroso de este asunto es que usted ni siquiera sea capaz de comprender, joven, que Lizaveta Prokófievna solo se quedó con usted porque está enfermo —si es que de verdad se está muriendo—, movida por la compasión que despertó su súplica lastimera, y que su nombre, su carácter y su posición social la sitúan por encima de cualquier riesgo de contaminación. ¡Lizaveta Prokófievna! —continuó, enrojeciendo de rabia—. Si ya viene, demos las buenas noches al príncipe, y...
—Gracias por la lección, general —dijo Hipólito, con una gravedad inesperada, mirándolo pensativo.
«Dos minutos más, por favor, querido Iván Fiódorovich», dijo Lizaveta Prokófievna a su esposo; «me parece que tiene fiebre y está delirando; por sus ojos se ve en qué estado se encuentra; es imposible dejarlo regresar a Petersburgo esta noche. ¿Puede alojarlo usted, Lev Nikoláievich? Espero que no se aburra, querido príncipe», añadió de repente dirigiéndose al príncipe S⸺. «¡Alejandra, querida, ven aquí! Se te está cayendo el pelo».
Le arregló el cabello a su hija, que no estaba para nada desordenado, y le dio un beso. Era lo único para lo que la había llamado.
“Pensé que eras capaz de evolucionar —dijo Hipólito, saliendo de su arrebato de abstracción—.