Por lo tanto, si la tienda existía y si este objeto estaba realmente en el escaparate, demostraría que había sido capaz de concentrar su atención en este artículo en un momento en que, por regla general, su despiste habría sido demasiado grande como para permitir tal concentración; de hecho, muy poco después de haber abandonado la estación de ferrocarril en un estado de tal
De modo que volvió sobre sus pasos buscando la tienda, y el corazón le latía con intolerable impaciencia.
¡Ah! Ahí estaba la tienda misma, y allí estaba el artículo marcado con «60 cop.».
Naturalmente, son sesenta kopeks, pensó, y desde luego no vale más. Esta idea le divirtió y se echó a reír.
Pero era una risa histérica; se sentía terriblemente oprimido. Recordaba claramente que allí mismo, de pie ante aquella ventana, se había vuelto de repente, del mismo modo que antes se había vuelto y se había encontrado con los terribles ojos de Rogožin fijos en él.
Convinced, therefore, that in this respect at all events he had been under no delusion, he left the shop and went on.
Esto había que pensarlo; entonces estaba claro que tampoco había habido alucinación alguna en la estación; algo le había sucedido realmente, en ambas ocasiones; no cabía la duda.
Pero de nuevo una repugnancia hacia todo esfuerzo mental lo dominó por completo; no lo pensaría ahora, lo pospondría y pensaría en otra cosa.
Recordaba que durante sus ataques epilépticos, o más bien inmediatamente antes de ellos, siempre experimentaba un momento o