que alguien se hubiera cruzado jamás por ella en este mundo. Puede que en el otro mundo se regocije al pensar que una pecadora como ella ha clamado al cielo por la salvación de su alma.
¿De qué te ríes? ¡Tú no crees en nada, ateo! ¡Y tu relato ni siquiera era exacto! Si hubieras escuchado lo que yo estaba diciendo, habrías oído que no sólo recé por la Comtesse du Barry.
Dije: «¡Oh, Señor! Dale el descanso al alma de esa gran pecadora, la Comtesse du Barry, y a todas las infelices como ella».
¡Ves que es una cosa muy distinta, porque cuántos pecadores hay, cuántas mujeres que han pasado por las pruebas de esta vida, que ahora están sufriendo y gimiendo en el purgatorio!
También recé por ti, a pesar de tu insolencia y desfachatez, y también por tus camaradas, ya que parece que pretendes saber cómo rezo…