V. La confesión de Hipólito

seguía ahí: ¡un mes de vida y nada más! Estoy absolutamente convencido de que tiene razón en su cálculo. > > »Me desconcierta mucho pensar cómo demonios adivinó ayer el príncipe que he tenido malos sueños. Me dijo: "Su agitación y sus sueños encontrarán alivio en Pávlovsk". ¿Por qué dijo "sueños"? O es médico, o es un hombre de excepcional inteligencia y maravillosos poderes de observación. (Pero que sea un "idiota" en el fondo, de eso no cabe la menor duda). Dio la casualidad de que justo antes de que llegara tuve un sueño delicioso y breve; de esos que tengo a cientos por ahora. Me había dormido una hora antes de que él entrara y soñé que estaba en alguna habitación, no en la mía. Era una habitación grande, bien amueblada, con un armario, una cómoda, un sofá y mi cama, una cama fina y ancha cubierta con una colcha de seda. Pero observé en la habitación una criatura de aspecto terrible, una especie de monstruo. Se parecía un poco a un escorpión, pero no era un escorpión, sino mucho más horrible, y sobre todo porque no existen criaturas parecidas en la naturaleza, y porque se me había aparecido con un propósito y tenía algún significado misterioso. Miré bien a la bestia; era de color marrón y tenía caparazón; era una especie de reptil rastrero, de unas ocho pulgadas de largo, que se estrechaba desde la cabeza, que tenía un par de dedos de ancho, hasta el final de la cola, que terminaba en una punta fina. Del tronco, a un par de pulgadas de la cabeza, le salían dos patas en un ángulo de cuarenta y cinco grados, de unas tres pulgadas de largo cada una, de modo que la bestia parecía un tridente vista desde arriba. Tenía ocho bigotes duros como agujas que le salían de distintas partes del cuerpo; avanzaba como una serpiente, contorsionando el cuerpo a pesar del