piense que soy una «tontita». No quiero que me tomen el pelo. Sentí todo esto de repente, y rechacé rotundamente a Evgueni Pávlovich, porque no voy a estar siempre tirada a la cabeza de la gente para casarme. Quiero—quiero—bueno, te lo diré, deseo huir de casa, y te he elegido a ti para que me ayudes”.
—¿Huir de casa? —exclamó el príncipe.
—¡Sí—sí—sí! ¡Huir de casa! —repitió ella en un arrebato de furia—. ¡No quiero, no quiero que todos me hagan enrojecer a cada minuto! ¡No quiero enrojecer ante el príncipe S— ni ante Evgueni Pávlovitch, ni ante nadie, y por eso te he elegido a ti! Te lo contaré todo, todo, incluso las cosas más importantes de todas, siempre que quiera, y tú no me ocultarás nada por tu parte. ¡Quiero hablar al menos con una persona como si hablara conmigo misma!
De repente han empezado a decir que te estoy esperando y que estoy enamorada de ti. Empezaron con esto antes de que llegaras aquí, y por eso no les enseñé la carta, y ahora lo dicen todos, absolutamente todos.
Quiero ser valiente y no tenerle miedo a nadie. No quiero ir a sus bailes ni a cosas por el estilo; quiero hacer el bien.
Hace mucho que deseo huir, pues me han tenido encerrada durante veinte años, y siempre están intentando casarme. Quería huir cuando tenía catorce años —entonces era una tontita, lo sé—, pero ahora lo he meditado todo muy bien, y te he estado esperando para que me hables de países extranjeros. Jamás he visto una sola catedral gótica. Debo ir a Roma; debo ver todos los museos; debo estudiar en París. Durante todo este último año me he estado preparando y leyendo libros prohibidos. A Alexandra y a Adelaida les permiten leer todo lo que quieren, pero a mí no.
No quiero reñir con mis hermanas, pero hace mucho que les dije a mis padres que deseo cambiar de posición social. He decidido dedicarme a la