Luego se volvió repentinamente hacia el príncipe y lo miró fijamente con el entrecejo fruncido; pero esto duró solo un instante. Tal vez se le cruzó de repente la idea de que todo aquello era una broma, pero el rostro de él pareció tranquilizarla. Reflexionó y volvió a sonreír, vagamente.
—Así que en realidad soy una princesa —se susurró a sí misma, irónicamente, y al mirar por casualidad el rostro de Daria Alekséyevna, prorrumpió en risas.
—¡Ja, ja, ja! —exclamó—, este es un desenlace inesperado después de todo. No me lo esperaba. ¿Por qué se levantan todos, caballeros? Siéntense; ¡feliciten al príncipe y a mí! Férdishenko, salga a pedir más champaña, ¿quiere? Katia, Pasha —añadió de repente, al ver a los criados en la puerta—, ¡vengan aquí! Me voy a casar, ¿se enteraron? Con el príncipe. Tiene millón y medio de rublos; es el príncipe Mishkin, y me ha pedido que me case con él. Venga, príncipe, siéntese a mi lado; y aquí viene el vino. Y bien, damas y caballeros, ¿dónde están sus felicitaciones?
—¡Hurra! —gritaron varias voces.
Los seguidores de Rogozin se precipitaron hacia el vino, aunque, incluso entre ellos, parecía haber cierta conciencia de que la situación había cambiado.
Rogozin se quedó de pie y observó con una sonrisa incrédula, torciendo un lado de la boca.
—Príncipe, querido amigo, tenga presente lo que está haciendo —dijo el general, acercándose a Muishkin y tirándole de la manga de la levita.
Nastasia Philipovna escuchó el comentario y prorrumpió en risas.