—Ahí estás, riéndote de mí; ya sé por qué te ríes. Es perfectamente verdad que vivimos separados todo el tiempo, en distintas ciudades. ¡Ya te dije antes que no la amaba con amor, sino con compasión! Dijiste entonces que me comprendías; ¿de verdad me comprendiste o no? ¡Qué odio hay en tus ojos en este momento! Vine a tranquilizarte, porque tú también me eres querido. Te quiero muchísimo, Parfión; y ahora me iré y no volveré nunca más. Adiós.
El príncipe se levantó.
—Quédate un rato —dijo Parfién, sin levantarse de la silla y apoyando la cabeza en la mano derecha—. Hace mucho tiempo que no te veo.
El príncipe volvió a sentarse. Ambos guardaron silencio durante unos momentos.
—Cuando no estás conmigo te odio, Lef Nicolaievitch. Te he aborrecido todos los días de estos tres meses desde la última vez que te vi. ¡Por el cielo que sí! —dijo Rogožin.
«Podría haberte envenenado en cualquier momento. Ahora, has estado conmigo apenas un cuarto de hora, y toda mi malicia parece haberse desvanecido, y sigues siendo tan querido para mí como siempre. Quédate aquí un poco más».
“Cuando estoy contigo confías en mí; pero en cuanto te vuelvo la espalda, sospechas de mí”, dijo el príncipe, sonriendo y tratando de ocultar su emoción.
“Confío en tu voz, cuando te oigo hablar. Comprendo perfectamente que tú y yo no podamos ser puestos al mismo nivel, por supuesto”.
“¿Por qué has añadido eso?—¡Toma! Ahora vuelves a estar enfadado”, dijo el príncipe, extrañado.