ponerse tan violenta como ayer; no le ocurre más de una vez cada tres
“¡Cállate, Iván Fédorovich! ¡Déjame en paz!”, exclamó la señora Yepanchin. “¿Por qué me ofreces tu brazo ahora? No tuviste suficiente sensatez para sacarme antes. Eres mi marido, eres un padre, era tu deber sacarme a la fuerza si en mi insensatez me negaba a obedecerte y a marcharme tranquilamente. Podrías haber pensado al menos en tus hijas. Ahora podemos encontrar la salida sin tu ayuda. ¡Aquí hay bastante vergüenza para todo un año! ¡Espera un momento a que le dé las gracias al príncipe! ¡Gracias, príncipe, por el entretenimiento que nos has dado! ¡Ha sido sumamente divertido oír a estos jóvenes… Es vil, es vil! ¡Un caos, un escándalo, peor que una pesadilla! ¿Es posible que haya tanta gente así en la tierra? ¡Cállate, Aglaya! ¡Cállate, Alexandra! ¡A vosotras no os importa! ¡No andéis revoloteando a mi alrededor de ese modo, Yevgueni Pávlovich; me exasperáis! ¡Así que, querido mío —exclamó, dirigiéndose al príncipe—, hasta pides perdón! Dice: 'Perdonadme por ofreceros una fortuna'. ¿Y tú, bufón, de qué te ríes?”, gritó, volviéndose repentinamente hacia el sobrino de Lébedev. “¡'Rechazamos diez mil rublos; no suplicamos, exigimos!' Como si no supiera que este idiota irá a verlos mañana para renovar sus ofertas de dinero y amistad. ¿Irás, verdad? ¿Irás? Vamos, ¿irás o no irás?”.
—Lo haré —dijo el príncipe, con suave humildad.
—¡Le oye usted! ¡Y además cuenta con ello! —continuó, volviéndose hacia Doktorenko—. Está tan seguro de él ahora como si tuviera el dinero en el bolsillo. ¡Y ahí le tiene usted, haciéndose el fanfarrón para echarnos polvo en los ojos! No, querido señor, ¡a otros con ese cuento! ¡Yo veo a través de todos sus aires y gracias, le conozco el juego!
—¡Lizaveta Prokófievna! —exclamó el príncipe.
—Vamos, Lizaveta Prokófievna, ya es hora de marcharnos, nos llevaremos al príncipe con nosotros —dijo el príncipe S⸺ con una