Sin duda, en aquella cabecita inexperta, pero ardiente y orgullosa, se estaban gestando toda clase de planes, planes descabellados e imposibles quizás; y la idea de esto aterrorizaba tanto al príncipe que no lograba decidir qué hacer. Algo había que hacer, eso era evidente.
Miró la dirección de la carta una vez más.
Oh, no estaba en lo más mínimo alarmado de que Aglaya escribiera semejante carta; podía confiar en ella. Lo que no le gustaba de aquello era que no podía confiar en Gania.
Sin embargo, se propuso llevar él mismo la nota y entregarla. De hecho, llegó a salir de la casa y a caminar calle arriba, pero cambió de opinión cuando casi había llegado a la puerta de Ptitsin.
Sin embargo, allí tuvo la suerte de encontrarse a Colia, y le encargó que entregara la carta a su hermano como si fuera directamente de parte de Aglaya. Colia no hizo preguntas y se limitó a entregarla, por lo que Gania no tuvo la menor sospecha de que había pasado por tantas manos.
De vuelta en casa otra vez, el príncipe mandó llamar a Vera Lébedeva y le contó lo necesario para tranquilizarla, pues se hallaba en un estado de terrible angustia desde que había notado la falta de la carta.
Oyó horrorizada que su padre la había cogido. Myshkin supo por ella que en varias ocasiones había cumplido encargos secretos tanto para Aglaya como para Rogozin, sin tener, sin embargo, la más mínima idea de que al hacerlo pudiera perjudicar al príncipe de ninguna manera.
Este último, entre una cosa y otra, se encontraba ahora tan turbado y confuso que, cuando un par de horas más tarde llegó un recado de Kolia diciendo que el general estaba enfermo, apenas pudo comprender la noticia.
Sin embargo, cuando por fin asimiló el hecho, este le sirvió de tónico al distraerle por completo la atención.