—¡No vuelva a acercarse nunca más a mi casa! —gritó la señora Yepanchín, pálida de ira—. ¡Que no vuelva a ver ni su sombra por aquí! ¿Me ha oído?
—¡Oh, sí, y dentro de tres días vendrás tú mismo a invitarme! ¿No te da vergüenza ahora? Estos son tus mejores sentimientos; solo te estás atormentando a ti mismo.
“¡Me moriré antes de invitarte! ¡Olvidaré hasta tu nombre! ¡Ya lo he olvidado!”
Avanzó resueltamente hacia la puerta.
—¡Pero si ya tengo prohibida su casa, sin necesidad de sus nuevas amenazas! —le gritó el príncipe a sus espaldas.
“¿Qué? ¿Quién te lo prohibió?”
Se volvió tan de repente que cualquiera habría supuesto que le habían clavado una aguja.
El príncipe dudó. Comprendió que ya había dicho demasiado.
—¿Quién te lo prohibió? —exclamó una vez más la señora Epanchin.
“Aglaya Ivanóvna me dijo—”
“¿Cuándo? Habla, ¡rápido!”
«Mandó decir, ayer por la mañana, que no volviera a atreverme a acercarme a la casa nunca más».
Lizabetha Prokofievna se quedó como una estatua.
“¿Qué mandó? ¿A quién? ¿Era ese muchacho? ¿Era un mensaje?—¡pronto!”