Interrumpía con frecuencia al orador y discutía con él, para deleite de los demás.
“¡Lukian Timofeyovitch! ¡Lukian Timofeyovitch! ¡Aquí hay alguien que quiere verle! ¡Mire!… ¡un caballero que quiere hablar con usted!… ¡Bueno, no es culpa mía!”, y la cocinera se dio la vuelta y se marchó roja de ira.
Lebedeff se estremeció y, al ver al príncipe, se quedó como una estatua por un momento. Luego se le acercó con una sonrisa aduladora, pero volvió a detenerse en seco.
«¡Príncipe! ¡Ex—ex—excelencia!», balbuceó. De pronto corrió hacia la muchacha con el bebé, un movimiento tan inesperado para ella que tambaleó y retrocedió, pero al momento siguiente amenazaba al otro niño, que seguía de pie, riendo, en el umbral. Ella gritó y corrió hacia la cocina. Lébedev zapateó con enojo; luego, al ver que el príncipe lo miraba con asombro, murmuró a modo de disculpa: «¡Perdón para mostrar respeto!… ¡él—él!».
—Se equivoca usted por completo… —comenzó el príncipe.
“¡De pronto … de pronto … en un solo instante!”
Salió precipitadamente de la habitación como un torbellino, y Muishkin miró a los demás con aire de interrogación.
Todos reían, y el invitado se sumó al coro.
“Ha ido a buscar su abrigo”, dijo el muchacho.
—¡Qué fastidio! —exclamó el príncipe—. Pensé... Dime, ¿es él...?
“¿Crees que está borracho?”, exclamó el joven del sofá.