“Oh sí, pero eso no es suficiente.”
«Segunda prueba. El olor resulta ser falso, y la dirección dada es una farsa. Una hora después, es decir, alrededor de las ocho, fui yo mismo a casa de Wilkin, y no había rastro de Ferdíshenko. La criada me aseguró, desde luego, que una hora antes más o menos alguien había estado aporreando la puerta y había roto el timbre; dijo que no quiso abrir porque no quería despertar a su amo; probablemente le daba demasiada pereza levantarse ella misma. ¡Fenómenos así se ven de vez en cuando!».
“Pero ¿es esa toda su prueba? ¡No es suficiente!”
—Bueno, príncipe, ¿en quién vamos a pensar entonces? ¡Piense usted! —dijo Lébedev con una amabilidad casi servil, sonriéndole al príncipe. Sin embargo, en sus ojos había una mirada astuta.
—Deberías registrar tu habitación y todos los armarios de nuevo —dijo el príncipe, tras uno o dos momentos de silenciosa reflexión.
—¡Pero si ya lo he hecho, querido príncipe! —dijo Lebedeff, con más dulzura que nunca.
«¡Hum! ¿Por qué tenías que ir arriba a cambiarte de chaqueta de esa manera?», preguntó el príncipe, golpeando la mesa con el puño, con molestia.
—¡Ay, no se preocupe tanto por mí, príncipe! ¡Le aseguro que no lo valgo! Al menos, yo sola no. ¡Pero veo que usted también sufre por el criminal, de hecho, por el infeliz Ferdishenko!
—Naturalmente que me ha dado usted una cosa bastante desagradable en qué pensar —dijo el príncipe, irritado—, pero ¿qué va a hacer usted, ya que está tan seguro de que era Ferdíschenko?